当客船那斑驳的船身终于在一片陌生的、笼罩在灰色天幕下的简陋码头靠岸时，船上的人们如同潮水般涌出底舱，带着劫后余生的庆幸和对未知前路的茫然，踏上了北海的土地。

空气里弥漫着与伟大航路前半段截然不同的、更加凛冽潮湿的咸腥气息，风也带着刺骨的寒意，仿佛能穿透单薄的衣衫，直侵骨髓。这里的气候，似乎与它"北海"的名字一样，带着一种天然的冷硬与严酷。

多弗朗明哥第一个踏上码头的木板，他深深吸了一口这冰冷的空气，仿佛要将胸腔中积郁了数日的污浊与憋闷全部置换出去。他的脸色依旧苍白，但那双碧蓝色的眼睛里，之前的狂怒和虚空似乎沉淀了下去，取而代之的是一种更加内敛、也更加冰冷的锐利，像打磨过的寒冰。他环顾着四周——杂乱堆放的货箱、粗糙木质结构的房屋、穿着厚实破旧衣物、面容被海风和劳碌刻上痕迹的行人——眼神里不再有最初的极度厌恶，而是一种审视般的、评估似的冷静。

霍名古圣搀扶着虚弱不堪、几乎无法独立行走的妻子走下舷梯。母亲用一条薄毯紧紧裹住自己和怀里的尤里，依旧无法抑制那撕心裂肺的咳嗽，每一声都让她的身体剧烈颤抖，仿佛随时会散架。罗西南迪小脸依旧没什么血色，脚步虚浮地跟在后面，紧紧拉着父亲的衣角，棕色的大眼睛里充满了对这个陌生、阴冷环境的恐惧。

他们这一行人，衣衫虽然不算褴褛，但风尘仆仆，面色憔悴，尤其是病弱的母亲和年幼的孩子，在这片以坚韧和粗犷著称的土地上，显得格外突兀和脆弱，引来了码头工人和零星路人或好奇或冷漠的一瞥。

"先……先找个地方安顿下来。"霍名古圣的声音沙哑而疲惫，他紧了紧扶着妻子的手，另一只手摸了摸腰间那个几乎空瘪的钱袋，脸上是显而易见的忧虑。理想主义的火花，在经历了航行的磨难和眼前这萧瑟的景象后，似乎只剩下一点微弱的余烬。

他们离开了喧闹的码头区，走进了这个看起来规模不大、似乎以渔业和少量贸易为主的小镇。街道是泥泞的，两旁是低矮的、饱受风雨侵蚀的木屋或石屋，偶尔有几家店铺，招牌也显得陈旧而毫无生气。这里的居民看向他们的目光，大多带着一种疏离的、见怪不怪的漠然，或者是一种隐约的、对陌生外来者的警惕。

寻找住处的过程依旧不顺利。霍名古圣试图询问，但他的语气和用词，在这个务实甚至有些粗鲁的环境里，显得格格不入。要么得到的是不耐烦的挥手，要么就是带着怀疑的打量，以及明显高于常价的租金报价。

多弗朗明哥始终沉默地跟在后面，观察着父亲一次次笨拙的尝试和失败。他的嘴角偶尔会勾起一丝极淡的、带着讥诮的弧度，仿佛在欣赏一场早已预知结局的蹩脚表演。他没有再像之前那样出言讽刺，但这种沉默的注视，反而更让霍名古圣感到压力和无地自容。

最终，在镇子边缘，靠近一片散发着腥臭味的废弃渔网堆积地的地方，他们找到了一间几乎被遗弃的、屋顶漏风、墙壁开裂的破旧木屋。屋主是一个眼神浑浊、满身酒气的老头，几乎是以施舍般的价格，将钥匙扔给了他们。

推开吱呀作响、仿佛随时会散架的木门，一股混合着霉味、尘土和腐朽气息的冷风扑面而来。屋内空空荡荡，只有几张缺腿少角的破桌椅，角落里堆着些不知名的垃圾，地面是夯实的泥土，潮湿而冰冷。唯一的窗户没有玻璃，只用几块破木板胡乱钉着，遮挡不住外面灰暗的天光，也阻挡不了寒风的入侵。

罗西南迪站在门口，看着这比船上底舱还要不堪的环境，小小的身体微微发抖，眼泪又开始在眼眶里打转。

母亲看到这景象，又是一阵剧烈的咳嗽，几乎喘不上气，脸色灰败。

霍名古圣闭上眼睛，深吸了一口冰冷的、带着霉味的空气，再睁开时，眼中只剩下麻木的接受。"……先收拾一下吧，总比露宿街头好。"

多弗朗明哥第一个走进屋里，他无视了脚下的污秽，径直走到屋子中央，环视了一圈，然后冷冷地开口，声音在这空旷破败的空间里显得格外清晰："这就是你带我们来的‘真实’？父亲。" 他没有看霍名古圣，语气平铺直叙，却比任何激烈的指责都更具杀伤力。

霍名古圣身体一颤，没有回答，只是默默地开始动手，试图将一张稍微完好的桌子扶正。

接下来的几天，是更加具体和残酷的生存挣扎。

食物是首要问题。霍名古圣带着所剩无几的贝利，去镇上购买最基本的黑面包、一些最便宜的、快要变质的鱼干和少量土豆。多弗朗明哥这次没有置身事外，他沉默地跟着父亲一起去，看着他如何因为不熟悉物价而被奸商坑骗，如何因为看起来"好欺负"而被插队、被短斤少两。多弗朗明哥没有像以前那样冲动地发作，他只是冷冷地看着，记下那些人的面孔，眼神深处，有什么东西在一点点冻结、硬化。