破旧客船的引擎发出沉闷而持续的轰鸣，像一头垂老病兽的喘息，承载着一船人的希望、迷茫或绝望，缓缓驶离了港口。透过底层舱室那扇小小的、布满盐渍和污垢的圆形舷窗，玛丽乔亚所在的红土大陆轮廓逐渐模糊，最终彻底消失在海平面之下。

那一刻，仿佛有什么东西在每个人心中轻轻断裂了。

多弗朗明哥依旧固执地靠在冰冷的金属舱壁上，即使船身随着海浪轻轻摇晃，他也拒绝坐下，仿佛一旦妥协，就会彻底被这个肮脏的环境同化。他死死盯着那扇小窗，直到最后一点陆地的影子消失，他才猛地转回头，碧蓝色的眼睛里翻涌着一种近乎暴戾的愤怒和一种深不见底的虚空。他紧握的拳头，指甲几乎要嵌进掌心的肉里。

霍名古圣颓然地坐在铺着简陋毯子的角落，将脸埋进手掌中，肩膀微微耸动。理想照进现实的代价，如此沉重，压得他几乎喘不过气。母亲搂着低声啜泣的罗西南迪，轻轻拍着他的背，自己的眼眶却也早已泛红，那压抑的咳嗽声在嘈杂的船舱里显得格外令人心碎。

尤里被母亲另一只手臂环抱着，她能清晰地“感觉”到空气中弥漫的那股浓得化不开的悲伤、绝望以及多弗朗明哥身上那股几乎要实质化的怨愤。她安静地待着，碧蓝色的眼眸如同平静的湖面，倒映着这破碎家庭的一幕。她知道，任何安慰都是徒劳，他们需要时间去舔舐这骤然降临的伤口。

航行的最初半天，是在一种近乎死寂的沉默中度过的。除了罗西南迪因为饥饿和不适偶尔发出的细微呜咽，以及母亲压抑的咳嗽，再没有其他声音。多弗朗明哥像一座沉默的火山，周身散发着生人勿近的气场，连偶尔路过他们角落的其他乘客，都会下意识地绕开一些。

直到午后，一个身材肥胖、围着油腻围裙的船工提着一个大桶，骂骂咧咧地走进底舱，开始分发所谓的“午餐”。那是一些颜色可疑、几乎看不到油星的糊状物，盛在粗糙的木碗里，伴随着几块硬得能当石头用的黑面包。

“吃饭了吃饭了！都他妈给老子安分点！”船工粗鲁地将食物扔到乘客面前的地上，或者粗鲁地塞进他们手里，态度恶劣。

当那份“午餐”被毫不客气地扔到他们面前时，多弗朗明哥的眉头拧成了死结。他看着木碗里那坨散发着怪味的、黏糊糊的东西，以及那黑黢黢的面包，脸上露出了极度的厌恶和难以置信的表情。在玛丽乔亚，即便是仆役的食物，也比这个精致百倍。

霍名古圣沉默地拿起属于他和妻子的那份，递了一碗给妻子，自己则拿起黑面包，试图掰开，却异常费力。

罗西南迪看着那碗糊状物，小脸上满是恐惧和排斥，下意识地往后缩了缩。

“吃吧，罗西，不然会饿的。”母亲声音沙哑地劝道，自己先舀了一小勺，强忍着不适咽了下去，眉头紧紧蹙起。

多弗朗明哥看着家人的反应，胸中的怒火再次升腾。他猛地一脚，将放在自己面前的那份食物踢开，木碗翻滚，糊状物泼洒在肮脏的地板上。“这种东西！是给人吃的吗？！”他的声音因为愤怒而尖锐，在相对安静的底舱里显得格外刺耳。

这一举动立刻引来了分发食物船工的注意。那胖船工骂咧咧地走过来，一双浑浊的眼睛不善地盯着多弗朗明哥：“小鬼！你他妈找死是不是？浪费食物？你知道现在粮食多贵吗？！”

霍名古圣连忙站起身，试图挡在儿子面前，脸上带着恳求：“对不起，先生，孩子还小，不懂事，我代他向您道歉……”

“道歉有个屁用！”船工唾沫横飞，伸手就要去揪多弗朗明哥的衣领，“今天不教训教训你，你不知道规矩！”

就在那粗糙的大手即将碰到多弗朗明哥的瞬间，多弗朗明哥非但没有后退，反而猛地抬起头，那双碧蓝色的眼睛里没有丝毫惧意，只有一种近乎疯狂的、睥睨的凶光。他死死地盯着船工，从牙缝里挤出几个字：“拿开你的脏手！”

那船工被他眼中那不符合年龄的狠戾震慑了一下，动作竟真的停顿了半秒。但他随即感到被一个小孩吓住是种羞辱，怒火更盛：“嘿！你个臭小鬼……”

“算了算了，巴顿，跟个小孩子计较什么。”旁边一个看起来像是水手长的人喊了一句，“赶紧发完休息去！”

名叫巴顿的胖船工悻悻地收回手，恶狠狠地瞪了多弗朗明哥一眼，啐了一口：“妈的，算你走运！小杂种！”说完，骂骂咧咧地继续去分发食物了。

霍名古圣松了口气，身体微微发软。他看向多弗朗明哥，眼神复杂，既有后怕，也有一种深深的无力——他连保护孩子不受一个粗鲁船工欺负，都显得如此勉强。

多弗朗明哥却只是冷冷地瞥了父亲一眼，那眼神仿佛在说：“看吧，这就是你追求的‘平等’？只有力量和凶狠才能让人忌惮！”他不再看地上泼洒的食物，也不再理会家人，重新将目光投向那扇小窗外的茫茫大海，背影倔强而孤绝。

最终，霍名古圣将自己那份黑面包掰开，分了一大半给多弗朗明哥，自己只留下最小的一块，就着清水艰难地吞咽着。多弗朗明哥看着父亲递过来的面包，沉默了片刻，还是接了过去，但没有立刻吃，只是紧紧攥在手里。